|
På årets sidste dag måtte jeg tage
afsked med min far – Per Overgaard – som alt for tidligt
blev kaldt bort.
Mange mennesker har krydset hans vej
som kunder på BP Tankstationen på Axeltorv i Næstved,
hvor han var ekspedient og senere som forpagter for BP/Q8
tankstationen foran Næstved Centralsygehus, hvor han tjente
i 28 år.
Han var aktiv i det lokale foreningsliv
– først i en årrække i marineforeningen, senere i Næstved
Golfklub, Bowling Klubben Næstved og til sidste i Suså
Bowling Club.
I sin fritid nød han de daglige gåture
langs stranden ved Vesterhave og Karrebæksminde med sin
hund Benjamin.
Selv om at han var svækket efter en
hjerteoperation for 10 år siden, som ikke kunne plejes
optimalt af det lokale sundhedssystem, fordi han boede så
langt fra København, så nød han de sidste par år inden
at han så pludselig blev revet bort under hvad vi troede
skulle være en korrektion af operationen for 10 år siden.
Korrektionen blev til en slutning.
Æret være hans minde.
7. januar 2006 – Carsten Overgaard |
Commemorative words: Per Overgaard
September 7, 1944 - December 31, 2005
On the last day of the 2005, I had to
say goodbye to my father - Per Overgaard - who were call
away too early
Many travellers had cross their path
with him when he serviced his customers. First as sales
clerk on the BP petrol station at Axeltorv in Naestved,
later as lessee at the BP/Q8 petrol station in the front of
the central hospital where he served for 28 years.
His person was well-know around
Naestved, where he enjoyed memberships at several clubs: The
naval club, Næstved Golf club, The Bowl club "Naestved and
in the end the Bowl club "Susaa"
In his spare time he enjoyed long
walks along the beach at Vesterhave and Karrebaeksminde with
his dog "Benjamin".
Even though he was weakened as result
of a heart surgery 10 years ago, which could not be fixed
entirely by the local healthcare system, he enjoyed life as
much as his health allowed. Finally the local hospital
approved to pay for a second operation. A operation we
though would be a correction of the surgery 10 years ago.
The correction turned into an end.
All honour to his memory!
January 7, 2006 - Carsten Overgaard |